The Focant borehole (185W 407) is located in the Famenne depression, at the southern border of the Dinant Synclinorium. With a depth of 3208 m, this borehole intersects the Famenne Formation (Famennian), the Matagne, Neuville, Grands Breux, Moulin Lienaux and Nismes Formations (Frasnian) and terminates in the Fromelennes Formation (Givetian). The present paper deals with the lithostratigraphy of these formations, their lateral variations and the tectonic structure of the section traversed by the borehole. Four tectonic units can be distinguished: an upper unit consisting of the inverted limb of a complex overturned north facing syncline, cut by numerous reverse south dipping faults; a second unit showing the superposition of tight overturned folds cut by south dipping faults; a third unit consisting of a succession of more gentle north facing anticlines and synclines and a fourth unit made up of a normal succession gently dipping to the south. These observations lead to a new interpretation of the Focant seismic section.

Résumé

Le sondage de Focant (185W 407) a été implanté dans la dépression de la Famenne, au bord sud du Synclinoriurn de Dinant. Profond de 3208 m, il recoupe à plusieurs reprises les Formations de la Famenne (Famennien), de Matagne, de Neuville, des Grands Breux, du Moulin Lienaux et de Nismes (Frasnien) et se termine dans la Formation de Fromelennes (Givetien). Le présent travail s'intéresse à la lithostratigraphie de ces formations, à leurs variations latérales et à la structure tectonique de la zone traversée par l'ouvrage. Quatres unités tectoniques peuvent être distinguées: une unité supérieure constituée par le flanc inverse d'un synclinal complexe à vergence nord, découpé par un grand nombre de failles inverses à pendage sud; une deuxième unité caractérisée par une superposition de plis fortement déversés et pincés, faillés par des accidents à pente sud; une troisième unité montrant une succession d'anticlinaux et de synclinaux plus ouverts, déversés vers le nord et une quatrième unité constituée d'une série normale à pendage sud modéré. Cette succession d'unités tectoniques permet de jeter un regard nouveau sur la section sismique recoupée par le sondage de Focant.

Samenvatting

De boring van Focant (l85W-407) is uitgevoerd in de depressie van de Famenne, aan de zuidrand van het Synclinoriurn van Dinant. In deze 3208 m diepe boring worden verschillende keren de Formaties van de Famenne (Famenniaan), Matagne, Neuville, Grands Breux, Moulin Liénaux en Nismes (Frasniaan) aangetroffen. Op einddiepte bevindt de boring zich in de Formatie van Fromelennes (Givetiaan). Dit werk behandelt de lithostratigrafie van deze formaties, de laterale variaties en de tektonische structuur van de doorboorde zone. Vier tektonische eenheden kunnen onderscheiden worden: de bovenste bestaande uit de noordwaarts overhellende flank van een complexe syncline, doortrokken met een groot aantal opschuivingsbreuken met zuidwaartse helling; een tweede eenheid gekenmerkt door een superpositie van sterk overhellende en verknepen plooien met zuidwaarts hellende breuken; een derde eenheid bestaande uit een opeenvolging van meer open anticlines en synclines, noordwaarts overhellend en een vierde eenheid gevormd door een normale reeks met een matige zuidwaartse helling. Deze opeenvolging van tektonische eenheden laat toe nieuwe interpretaties te maken van het seismisch profiel van Focant.