The discovery of some fossiliferous seabeds from the Sands of Kerniel (Rupelian of the east part of Belgium), in the construction pit for widening of the Albert canal, near Maastricht, permits to recognize a new elasmobranch fauna. Twenty-one species have been recognized. Thirteen of them are new for this sandy facies of the Rupelian of Belgium: Squalus al.s.aticus (ANDREAE, 1892); Pristiophorus rupeliensis STEURBAUT & HERMAN, l978; Isurus flandricus. (LERICHE, 1910); Lethenia vandenbroecki (WINKLER, 1880); Carcharocles angustidens. (AGASSIZ, 1843); Alopias exigua (PROBST, 1879); Cetorhinus parvus LERICHE, 1908; Megascyliorhinus sp.; Scyliorhinus. sp.; Carcharhinus elongatus (LERICHE, 1910); Dasyatis sp.; Rhinoptera sp. and Chimaera sp. The generic name of two species classically attributed to the genera Lamna CUVIER, 1817 and Isurolamna CAPPETTA, 1976 is modified: Lamna rupeliensis (LE HON, 1871) is now attributed to the new genus Rhizoquadrangulus. and Isurolamna vandenbroecki (WINKLER, 1880) is attributed to the new genus Lethenia. The biostratigraphical study of this elasmobranch fauna from the Rupelian of Belgium indicates the same diversity for the sandy and the clayish facies of this stage.

Résumé

La découverte d'une succession d'horizons fossilifères au sein des Sables de Kerniel (Rupélien du Nord Est de la Belgique), lors des travaux d'élargissement du canal Albert près de Maastricht, a permis la reconnaissance d'une faune d'Elasillobranches inédite. Vingt et une espèces ont été inventoriées. Treize d'entre elles sont signalées pour la première fois dans ce facies sableux du Rupélien belge: Squalus alsaticus (ANDREAE, 1892); Pristiophorus rupeliensis STEURBAUT & HERMAN, 1978; Isurus flandricus (LERICHE, 1910); Lethenia vandenbroecki (WINKLER, 1880); Carcharocles angustidens (AGASSIZ, 1843); Alopias exigua (PROBST, 1879); Cetorhinus parvus LERICHE, 1908; Megascyliorhinus sp.; Scyliorhinus sp.; Carcharhinus elongatus (LERICHE, 1910); Dasyati.s sp.; Rhinoptera sp. et Chimaera sp. La désignation générique de deux espèces jusqu'ici attribuées aux genres Lamna CUVIER, 1817 et Isurolamna CAPPETTA, 1976 a été revue: Lamna rupeliensis (LE HON, 1871) a été rattachée au nouveau genre Rhizoquadrangulus et Isurolamna vandenbroecki (WINKLER, 1880) au nouveau genre Lethenia. L'étude biostratigraphique et l' analyse des faunes d'élasmobranches de l'ensemble du Rupélien de la Belgique montrent une diversité faunique aussi importante dans les facies sableux que celle des facies argileux.

Samenvatting

De vondst van fossielhoudende zeebodems van de Zanden van Kerniel (Rupeliaan van het Noord-Oosten van België), tijdens de verbredingswerken van het Albertkanaal, in de buurt van Maastricht, veroorloofde de herkenning van een nieuwe elasmobranche fauna. Eenentwintig soorten werden geïnventariseerd. Dertien van deze werden voor de eerste maal aangetroffen in de zandige facies van het Rupeliaan in België: Squalus alsaticus (ANDREAE, 1892); Pristiophorus rupeliensis STEURBAUT & HERMAN, 1978; Isurus flandricus (LERICHE, 1910); Lethenia vandenbroecki (WINKLER, 1880); Carcharocles angustidens (AGASSIZ, 1843); Alopias exigua (PROBST, 1879); Cetorhinus parvus LERICHE, 1908; Megascyliorhinus sp.; Scyliorhinus sp.; Carcharhinus elongatus (LERICHE, 1910); Dasyati.s sp.; Rhinoptera sp. en Chimaera sp.; de generische naam van twee soorten die tot nu toe werden toegekend aan de genera Lamna CUVIER, 1817 en Isurolamna CAPPETTA, 1976 werd gewijzigd: Lamna rupeliensis (LE HON, 1871) werd toegekend aan het nieuwe genus Rhizoquadrangulus en Isurolamna vandenbroecki (WINKLER, 1880) aan het nieuwe genus Lethenia. De biostratigrafische studie en analyse van het geheel van het Rupeliaan van België brengt dezelfde verscheidenheid in de zandige en de kleiachtige facies aan het licht.

Zusammenfassung

Die Entdeckung einiger fossielhalitgen Meeresgründen in den Sanden von Kerniel (Rupelium des östlichen Teils von Belgien) in der Konstrukstionsgrube zur Erweiterung des Albert Kanls bei Maastricht erlaubt die Feststellung einer neuen Elasmobranchierfauna. Einundzwanzig Arten sind identifiziert. Dreizehn davon sind neu für das belgische Oligozän Fazies: Squalus alsaticus (ANDREAE, 1892); Pristiophorus rupeliensis STEURBAUT & HERMAN, 1978; Isurus flandricus (LERICHE, 1910); Lethenia vandenbroecki (WINKLER, 1880), Carcharocles angustidens (AGASSIZ, 1843); Alopias exigua (PROBST, 1879); Cetorhinus parvus LERICHE, 1908; Megascyliorhinus sp.; Scyliorhinus sp.; Carcharhinus elongatus (LERICHE, 1910); Dasyatis. sp.; Rhinoptera sp. und Chimaera sp. Die Gattungszuordnung von zwei Arten, klassisch gehörend zu den Gattungen Lamna CUVIER, 1817 und lsurolamna CAPPETTA, 1976 ist modifiziert: Lamna rupeliensis (LE HON, 1871) ist jetzt zugeordnet zu der neuen Gattung Rhizoquadrangulus und lsurolamna vandenbroecki (WINKLER, 1880) ist jetzt zugeordnet zu der neuen Gattung Lethenia. Die biostratigraphische Untersuchung dieser Elasmo-branchierfauna aus dem Rupelium von Belgien zeigen die gleiche Diversität für das tönig und sandig Fazies dieser stratigraphischen Einheit.