Deze samenvatting is niet beschikbaar in het Nederlands.

Résumé

Les auteurs présentent des propositions pour uniformiser la subdivision en formations du Dévonien Moyen du Synclinorium de Dinant, du Synclinorium de Namur et du Massif de la Vesdre. Dans le Couvinien (sommet de l'Emsien et Eifelien) et le Givetien du bord sud du Synclinorium de Dinant, ils distinguent dix formations formelles et une informelle, qui sont de bas en haut: la Fm de St.-Joseph, la Fm de l'Eau Noire, la Fm de Couvin, la Fm de Jemelle, la Fm de la Lomme, la Formation “X” à Wellin, la Fm d'Hanonet, la Fm de Trois-Fontaines, la Fm des Terres d'Haurs, la Fm du Mont d'Haurs et la Fm de Fromelennes. Le Dévonien Moyen du bord nord du Synclinorium de Dinant et du bord sud du Synclinorium de Namur comprend la Fm de Rivière, la Fm de Névremont et la Fm du Roux. Au bord nord du Synclinorium de Namur, le Dévonien Moyen est représenté par la Fm du Bois de Bordeaux. Dans le Dévonien Moyen du Massif de la Vesdre, les auteurs distinguent la Fm de Vicht, la Fm de Pépinster, la Fm de Névremont et la Fm du Roux.

Pour chaque formation, un stratotype et, dans certains cas, une autre coupe de référence sont décrits et figurés. En outre, les variations latérales et l'âge sont discutés.

Abstract

The authors present proposals to standardize the subdivision into formations of the Middle Devonian strata of the Dinant Synclinorium, the Namur Synclinorium and the Vesdre Massif. They recognize ten formai formations, and one informal, in the Couvinian (uppermost Emsian and Eifelian) and the Givetian strata of the southern flank of the Dinant Synclinorium. These formations are from older to younger : the St.-Joseph Fm, the Eau Noire Fm, the Couvin Fm, the Jemelle Fm, the Lomme Fm, the “X” Formation at Wellin, the Hanonet Fm, the Trois-Fontaines Fm, the Terre d'Haurs Fm, the Mont d'Haurs Fm and the Fromelennes Fm. The Middle Devonian succession of the northern flank of the Dinant Synclinorium and of the southern flank of the Namur Synclinorium comprises the Rivière Fm, the Névremont Fm and the Le Roux Fm. On the northern flank of the Namur Synclinorium, the Middle Devonian is represented by the Bois de Bordeaux Fm.In the Middle Devonian succession of the Vesdre Massif, the authors recognize the Vicht Fm, the Pépinster Fm, the Névremont Fm and the Le Roux Fm. The authors describe and figure a stratotype and, in some cases, an other reference section for each formation. Lateral changes and age of the formations are also discussed.