This abstract is not available in English.

Résumé La stratigraphie des dépôts appartenant au Pleistocène supérieur de Belgique se base - tout comme c'est souvent le cas dans le nord de l'Europe - sur la présence dans le nord-ouest de la Belgique de formations fluviomarines d'âge eemien. Ces dernières sont caractérisées par la présence de Tapes senescens var. eemiensis ("Senescens Sande"). Leur passage latéral au sol de Rocourt a été observé. Ailleurs, les dépôts appelés "Tourbe et gravier" sont indiqués comme eemiens à la suite de leurs caractéristiques floristiques.

Dans les dépôts appartenant à la dernière Glaciation ou Weichsel, les unités litho-stratigraphiques suivantes ont été distinguées: sable et gravier, limon et sable grossier, formations limono-tourbeuses formant le Pléniglaciaire A (conditions de sédimentation froid-humide); sables entrecroisés, sable ou limon de couverture 1 ou 2, formant le Pléniglaciaire B (conditions de sédimentation froid-sec) et finalement sable de couverture récent 1 ou 2 datant du Tardiglaciaire.

Il existe plusieurs horizons périglaciaires importants: cailloutis 1 à petites fentes de gel se situant à la limite supérieure du dépôt limon et sable grossier; cailloutis 2 à fines fentes de gel à la limite supérieure des formations limono-tourbeuses et cailloutis 3 à grandes fentes de gel à la limite supérieure des sables ou limons de couverture 1.

Il existe aussi des horizons pédologiques, caractéristiques: le sol de Rocourt datant de la fin de l'Eemien; le sol de Warneton datant de la période de sédimentation du limon et sable grossier; l'horizon pédologique cryoturbé (Kesselt - Zelzate -Paudorf), datant de la fin du Pléniglaciaire A; le sol de Stabroek datant du début du Tardiglaciaire.

Nous sommes arrivés à la conclusion que la période du Weichsel est caractérisée par une sédimentation bicyclique: d'une part le Pléniglaciaire A caractérisé par des conditions de milieu froid-humide avec dominance de processus de solifluction et d'autre part l'ensemble Pléniglaciaire B-Tardiglaciaire caractérisé par des conditions de milieu froid-sec avec dominance de sédimentation éolienne. Les deux cycles sont en outre divisés par une période d'extrême froid (déflation) résultant respectivement dans l'établissement du cailloutis 1 à petites fentes de gel et du cailloutis 3 à grandes fentes de gel.

Samenvatting De stratigrafie van de Boven-Pleistocene afzettingen in België sluit rechtstreeks aan bij deze van het Noord-Europese ruim. Deze bewering is gesteund op het voorkomen in het noordwesten van België van fluvio-marine Eem afzettingen met Tapes senescens (die de meest zuidelijk gekende uitbreiding vormen van de "Senescens Sande") en de rechtstreekse laterale correlatie van de interglaciale Rocourt bodem met deze marine formaties. Elders werden aan afzettingen, aangeduid als "Veen en grind", eveneens een Eem ouderdom toegekend op grond van palynologische bevindingen.

De afzettingen behorende tot de Laatste Glaciatie periode of Weichsel worden in de volgende litho-stratigrafische eenheden onderverdeeld : zand en grind, leem en grof zand, (venige) leem afzettingen gezamenlijk het Pleniglaciaal A (koud-vochtige sedimentatie omstandigheden) opbouwend; kris-kras gelaagde zanden, dekzand en dekleem 1 of 2, gezamenlijk het Plenigla-ciaal B (koud-droge sedimentatie omstandigheden) opbouwend; laat dekzand 1 of 2 behorend tot het Laat-Glaciaal.

Merkwaardige periglaciale horizonten vormen: keienvloer 1 met kleine vorstscheuren aan de bovengrens van de leem en grof zand afzetting; keienvloer 2 met fijne vorstscheuren aan de bovengrens van de (venige) leem afzettingen en keienvloer 3 met grote vorstscheuren aan de bovengrens van de dekzand of dekleem 1 afzettingen.

Merkwaardige bodem-vegetatie horizonten treden op: op het einde van het Eem, de Rocourt bodem; tijdens de afzetting van het leem en grof zand, de Warneton bodem en op het einde van het Pleniglaciaal A, het cryoturbaat bodem horizont (Kesselt-Zelzate - Paudorf horizont); verder een Stabroek bodem bij de aanvang van het Laat-Glaciaal.

Hieruit vloeit voort dat de Weichselperiode door een bi-cyclische sedimentatie wordt gekenmerkt: eensdeels de fase van het Pleniglaciaal A, gekenmerkt door koud-vochtige milieu omstandigheden met dominerend solifluctie processen en anderdeels de fase van het Pleniglaciaal B - Laat-Glaciaal, gekenmerkt door koud-droge milieu omstandigheden met overheersend eolische sedimentatie. Beide cycli worden verder gekenmerkt door het optreden van een extreem koude (deflatie) fase respectievelijk de keienvloer 1 met kleine vorstscheuren en de keienvloer 3 met grote vorstscheuren.