Search results

Deze samenvatting is niet beschikbaar in het Nederlands. Résumé Les auteurs présentent des propositions pour uniformiser la subdivision en formations du Dévonien Moyen du Synclinorium de Dinant, du Synclinorium de Namur et du Massif de la Vesdre. Dans le Couvinien (sommet de l'Emsien et Eifelien) et le Givetien du bord sud du Synclinorium de Dinant, ils distinguent dix formations formelles et une informelle, qui sont de bas en haut: la Fm de St.-Joseph, la Fm de l'Eau Noire, la Fm de Couvin, la Fm de Jemelle, la Fm de la Lomme, la Formation “X” à Wellin, la Fm d'Hanonet, la Fm de Trois-Fontaines, la Fm des Terres d'Haurs, la Fm du Mont d'Haurs et la Fm de Fromelennes. Le Dévonien Moyen du bord nord du Synclinorium de Dinant et du bord sud du Synclinorium de Namur comprend la Fm de Rivière, la Fm de Névremont et la Fm du Roux. Au bord nord du Synclinorium de Namur, le Dévonien Moyen est représenté par la Fm du Bois de Bordeaux. Dans le Dévonien Moyen du Massif de la Vesdre, les auteurs distinguent la Fm de Vicht, la Fm de Pépinster, la Fm de Névremont et la Fm du Roux. Pour chaque formation, un stratotype et, dans certains cas, une autre coupe de référence sont décrits et figurés. En outre, les variations latérales et l'âge sont discutés. Abstract The authors present proposals to standardize the subdivision into formations of the Middle Devonian strata of the Dinant Synclinorium, the Namur Synclinorium and the Vesdre Massif. They recognize ten formai formations, and one informal, in the Couvinian (uppermost Emsian and Eifelian) and the Givetian strata of the southern flank of the Dinant Synclinorium. These formations are from older to younger : the St.-Joseph Fm, the Eau Noire Fm, the Couvin Fm, the Jemelle Fm, the Lomme Fm, the “X” Formation at Wellin, the Hanonet Fm, the Trois-Fontaines Fm, the Terre d'Haurs Fm, the Mont d'Haurs Fm and the Fromelennes Fm. The Middle Devonian succession of the northern flank of the Dinant Synclinorium and of the southern flank of the Namur Synclinorium comprises the Rivière Fm, the Névremont Fm and the Le Roux Fm. On the northern flank of the Namur Synclinorium, the Middle Devonian is represented by the Bois de Bordeaux Fm.In the Middle Devonian succession of the Vesdre Massif, the authors recognize the Vicht Fm, the Pépinster Fm, the Névremont Fm and the Le Roux Fm. The authors describe and figure a stratotype and, in some cases, an other reference section for each formation. Lateral changes and age of the formations are also discussed.

The authors describe twenty-one Lower Devonian formations from the Vesdre Massif, the Theux Window and the Dinant Synclinorium, in Belgium and France. This work is combined with the geological remapping prograrn of Wallonia (scale 1/25 000). Seventeen of these formations (Fépin, Mondrepuis, Oignies, St-Hubert, Mirwart, La Roche, Pesche, Vireux, Chooz, Hierges, Fooz, Solières, Wépion, Burnot, Marteau, Bois d'Ausse and Acoz) are weIl known frorn the standard literature on the Lower Devonian of the Ardennes and are revised. The Villé and Nonceveux Formations have been introduced more recently, respectively in 1982 and 1992. The Pèrnelle and Hampteau Formations are new. Each formation is presented in a file giving a brief historical account, location of the reference sections, lithology, limits and thickness at the stratotype, lateral variations, age and eventual uses. Furthermore, each formation is documented by the location of the outcrops on a portion of the relevant topographic map (scale 1/10 000) and by a cross-section or stratigraphic log of the stratotype or other reference sections. Résumé Ce travail rassemble les descriptions de vingt-et-une formations caractérisant le Dévonien inférieur du Massif de la Vesdre, de la Fenêtre de Theux et du Synclinorium de Dinant, en Belgique et en France. Il s'intègre dans le cadre du programme de renouvellement des cartes géologiques de Wallonie à 1/25000. Dix-sept de ces formations (Fépin, Mondrepuis, Oignies, St-Hubert, Mirwart, La Roche, Pesche, Vireux, Chooz, Hierges, Fooz, Solières, Wépion, Burnot, Marteau, Bois d'Ausse et Acoz) sont bien connues dans la littérature classique du Dévonien inférieur de l'Ardenne et font l'objet d'une révision. Les Formations de Villé et Nonceveux sont moins familières, ayant été introduites respectivement en 1982 et 1992. Les Formations de Pèrnelle et de Hampteau sont nouvelles. Chaque formation est présentée dans une fiche comprenant un bref historique, la localisation des sites de référence, la lithologie, les limites et l'épaisseur au stratotype ou dans les sites de référence, les variations latérales, l'âge et les usages éventuels. En outre, chaque formation est documentée par un extrait de carte topographique à 1/10 000 localisant les affleurements cités et par une coupe ou une colonne stratigraphique du stratotype ou d'autres sites de référence. Samenvatting ln dit werk worden éénentwintig Onder-Devoon formaties beschreven uit het Vesder Massief, het Venster van Theux en het Synclinorium van Dinant, in België en Frankrijk. Het is in overeenstemming met het programma voor de hernieuwing van de geologische kaarten van Wallonië (schaal, 1/25000). Zeventien van deze formaties (Fépin, Mondrepuis, Oignies, St-Hubert, Mirwart, La Roche, Pesche, Vireux, Chooz, Hierges, Fooz, Solières, Wépion, Burnot, Marteau, Bois d' Ausse en Acoz) zijn goed gekend uit de klassieke Onder-Devoon litteratuur van de Ardennen en hun definitie wordt herzien. De Formaties van Villé en Nonceveux zijn minder gebruikelijk, zij werden meer recent ingevoerd, in 1982 en 1992. De Formaties van Pèrnelle en Hampteau zijn nieuw. Voor iedere formatie worden volgende gegevens verstrekt : een bondige historiek, lokalisatie van de referentie ontsluitingen, de lithologie, de grenzen en dikte in het stratotype of in andere referentiepunten, de laterale variaties, de ouderdorn en het eventueel gebruik. Iedere formatie wordt bovendien gedocumenteerd met een detail van de topografische kaart (schaal, 1/10000) met lokalisatie van de vermelde ontsluitingen en met een profiel of een stratigrafische kolom van het stratotype of andere referentiepunten.

This memoir on the Frasnian formations of Belgium is the result of meetings and field trips of the National Subcommission on Devonian Stratigraphy. It was prepared in collaboration with geologists involved in the new mapping program of Wallonia at scale 1/25 000. Seventeen formations are described. Six of them (Aisemont, Barvaux, Bovesse, Franc-Waret, Matagne en Rhisnes) are weIl known from literature. The eleven others (Grands Breux, Huccorgne, Lambermont, Lustin, Moulin Liénaux, Neuville, Nismes, Philippeville, Pont de la Folle, Presles and Valisettes) were introduced during the last twenty five years. AIl these formations are revised and presented in files giving a brief historical account, location of the reference sections, lithology, limits and thickness at the stratotype or the reference sections, lateral variations, ages and eventual uses. Furthermore, each formation is documented by the location of the outcrops on a portion of the relevant topographic map (scale 1/10000) and by a cross-section or a stratigraphic log of the stratotype or other reference sections. Lastly, the tables in the opening section provide information on the historical subdivisions of the Frasnian in Belgium, the stratigraphic correlations between the Frasnian formations from different structural units recognized in this work and the stratigraphic distribution of the taxa of the fossil groups cited in the text. Résumé Ce mémoire consacré aux formations frasniennes de la Belgique est le fruit de réunions en salle et de terrain de la Sous-Commission nationale de Stratigraphie du Dévonien et s'intègre dans le cadre du programme de renouvellement des cartes géologiques de Wallonie à 1/25000. Il rassemble les descriptions de dix-sept formations: certaines (Aisemont, Barvaux, Bovesse, Franc-Waret, Matagne, Rhisnes) sont connues de très longue date dans la littérature; les autres (Grands Breux, Huccorgne, Lambermont, Lustin, Moulin Liénaux, Neuville, Nismes, Philippeville, Pont de la Folle, Presles, Valisettes) ont été introduites au cours des vingt-cinq dernières années. Toutes ces formations ont été revues dans le cadre de ce travail et font l' objet d'une fiche détaillée comprenant un bref historique, la localisation des sites de référence, la lithologie, les limites et l'épaisseur dans le stratotype ou les sites de référence, les variations latérales, l'âge et les usages éventuels. En outre, chaque formation est documentée par un extrait de carte topographique à 1/10 000 localisant les affleurements cités et par une coupe ou une colonne lithologique du stratotype et d'autres sites de référence. Enfin, des tableaux placés au début du mémoire illustrent l'historique des subdivisions du Frasnien en Belgique, les corrélations stratigraphiques entre les formations frasniennes reconnues dans les différentes unités structurales utilisées dans le présent travail et la distribution stratigraphique des groupes fossiles cités. Samenvatting Deze verhandeling over de Frasniaan formaties van België is het resultaat van besprekingen en terreinexcursies van de Nationale Subcommissie voor de Stratigrafie van het Devoon en kadert in het programma voor de hernieuwing van de geologische kaarten van Wallonië (schaal 1/25000). ln dit werk worden 17 formaties beschreven: de namen van sommige formaties (Aisemont, Barvaux, Bovesse, Franc-Waret, Matagne en Rhisnes) zijn reeds lang bekend uit de literatuur; de andere formaties (Grands Breux, Huccorgne, Lambermont, Lustin, Moulin Liénaux, Neuville, Nismes, Philippeville, Pont de la Folle, Presles, Valisettes) werden in de loop van de laatste vijfentwintig jaar ingevoerd. ln het kader van dit werk werden al deze formaties herzien en voor ieder van hen worden volgende gegevens verstrekt: een bondige historiek, lokalisatie van de referentieontsluitingen, de lithologie, de grenzen en de dikte in het stratotype of in andere referentieprofielen, de laterale variaties, de ouderdom en het eventueel gebruik, uittreksel van de topographische kaart op 1/10 000 met de besproken ontsluitingen, doorsnede of lithologische kolom van het stratotype of andere referentiesecties. Een reeks tabellen in het begin van de verhandeling geven een historisch overzicht van de onderverdelingen van het Frasniaan van België, de stratigrafische correlaties tussen de Frasniaan formaties in de verschillende structurele eenheden gebruikt in dit werk en de stratigrafische verbreiding van de taxa van de vermelde fossielgroepen.