Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

You are here: Home / Library / RBINS Staff Publications 2019 / Que vient faire une lame en Grand-Pressigny à proximité du « Pouhon de Bernister » (Malmedy, Prov. de Liège, BE) ?

M. Delcourt-Vlaeminck, M. Voss, J. Pelegrin, N Mallet and I. Jadin (2019)

Que vient faire une lame en Grand-Pressigny à proximité du « Pouhon de Bernister » (Malmedy, Prov. de Liège, BE) ?

Notae Praehistoricae, 39/2019:159-168.

Open Access
automatic ref import Résumé : La Collection Frédéric Van Hoeter est entrée en 2001, avec la lame de Bernister, dans l’Inventaire Général de l’Institut royal des Sciences naturelles de Belgique. C’est principalement le fonds d’archives manuscrites relatives à l’inventaire de ses collections léguées à l’État, ainsi que d’autres lettres, qui ont entériné l’acceptation du fonds, indépendamment du don manuel de ces collections archéologiques. Quelques silex du Grand-Pressigny ont cependant interpellé les auteurs, dont la lame trouvée au « Pouhon de Bernister », village proche de Malmedy (Prov. de Liège, BE). Celui-ci se trouve à l’aplomb du viaduc autoroutier de l’Eau Rouge. Un « pouhon » correspond à une source, plus particulièrement dans celle de Bernister, une source ferrugineuse naturellement gazeuse, qui fait l’objet d’un captage par la société d’eau minérale Bru-Chevron. La présence en Belgique de lames tirées de « livres-de-beurre » en Grand-Pressigny n’est pas exceptionnelle. Moins fréquent, celle-ci provient d’une source dont les quelques cas sont discutés. D’où l’hypothèse envisageable d’un dépôt en relation avec un possible culte des eaux ? - Mots-clés : Pouhon de Bernister, comm. de Malmedy, Prov. de Liège (BE), source ferrugineuse naturellement gazeuse, lame retouchée, silex de Grand-Pressigny, culte des eaux. / Abstract: The Frédéric Van Hoeter collection, which includes the blade from Bernister, became part of the General Inventory of the Royal Belgian Institute of Natural Sciences in 2001. The collection includes handwritten archives relating to the inventory of this collection which was left to the State, as well as other letters, which validate the acceptance of this collection and makes this different to other similar manual donations of archaeological collections. Some flints from Grand Pressigny are however striking to the authors, such as the blade found in “Pouhon of Bernister”, a village near Malmedy (Prov. of Liège, BE) which is located directly above the Eau Rouge motorway viaduct. A “pouhon” corresponds to a source, particular to that of Bernister, a naturally gaseous ferruginous source, which is harnessed by the “Bru-Chevron” mineral water company. The presence in Belgium of blades taken from “livres-de-beurre” in Grand-Pressigny is not exceptional. However, the blade comes from a source of which there exists only a few questionable cases. Whence a conceivable hypothesis of a deposit of these blades in relation to a possible water cult? - Keywords: Pouhon of Bernister, Municipality of Malmedy, Prov. of Liège (BE), naturally gaseous ferruginous source, retouched blade, flint from Grand-Pressigny, water cult.
Filed under: Open Access